Eisenbahn & Busse

Die Fahrgäste sind gehalten, die schriftlichen oder mündlichen Anweisungen bezüglich des Zutritts und der Benutzung der Verkehrsmittel und der Einrichtungen zu befolgen.
Sie müssen im Besitz eines gültigen Fahrausweises sein.
Der Besitz eines Fahrausweises ist auch für überschüssiges Gepäck und für zugelassene Tiere obligatorisch.

Kinder:

• unter einem Meter Körpergröße oder jünger als 4 Jahre zahlen nicht, falls in Begleitung eines Erwachsenen (nicht mehr als eines für jeden zahlenden Erwachsenen).

Animali:

Hunde

• müssen einen Maulkorb tragen und an der Leine geführt werden;
• müssen während der Fahrt so gehalten werden, daß sie nicht belästigen und weder Personen- noch Sachschaden verursachen;
• Türen und Durchgänge müssen freigehalten werden;
• Nicht mehr als zwei Hunde sind gleichzeitig in einem Fahrzeug oder Waggon zugelassen;

Es sind zum Transport zugelassen kostenlos:

• Blindenhunde; zum
• Normaltarif: kleine und mittlere Hunde;

Katzen und Vögel (gegen Bezahlung):

• der Transport ist in Käfigen oder Körben erlaubt, die nicht größer als 25x45x80 cm sind.
• Die Käfige oder Körbe dürfen weder belästigen noch Personen- oder Sachschäden anrichten.

Die Passagiere, die die Tiere begleiten, sind gehalten, eventuelle Schäden am Fahrzeug, an Sachen oder anderen Fahrgästen zu ersetzen.

Gepäck:

• jedem Fahrgast ist der kostenlose Transport eines Gepäckstückes erlaubt, das nicht größer als 50x30x25 cm sein darf

N.B. Der Transport von Tieren oder Gepäckstücken kann seitens des Personals aus Dienstgründen beschränkt bzw. verweigert werden.

Benutzung der Fahrberechtigung:

• Die namentlichen Fahrberechtugungen müssen vor ihrer Benutzung ausgefüllt werden.
• Die zu entwertenden Karten müssen vor Fahrtantritt entweder außerhalb oder innerhalb des Fahrzeugs entwertet werden.
• Der Fahrgast ist gehalten, die Richtigkeit des Datums und der Uhrzeit der Entwertung zu überprüfen.
• Das schlechte oder Nicht-Funktionieren des Entwertungsapparats muß dem Bahnhofspersonal oder dem Busfahrer sofort angezeigt werden; in letzterem Fall muß der Fahrgast die Nummer des Fahrzeugs auf die Karte schreiben.
• Die Fahrberechtigung muß aufbewahrt werden, solange man sich an Bord der Verkehrsmittel oder auf dem Bahnhof befindet und muß dem Kontrollpersonal auf Verlangen vorgezeigt werden.

Verwarnungen:

Wer ohne oder ohne gültigen Fahrausweis (für sich, für Tiere oder Gepäck) vom Betriebspersonal angetroffen wird, erleidet eine Geldstrafe von ITL 100.000 (Art. 1 des Regionalgesetzes n°3 vom 13.01.98), zusätzlich zur Bezahlung der nicht gezahlten Fahrkarte von Endhaltestelle zu Endhaltestelle (von Regional-Bussen und Zügen).

Der Fahrgast wird als eine Person ohne Fahrberechtigung angesehen wenn:

• er trotz des Besitzes einer Fahrkarte diese nicht wie vorgesehen entwertet hat;
• er eine offensichtlich gefälschte Fahrberechtigung vorweist;
• er eine abgelaufene Fahrberechtigung benutzt;
• er eine normale Fahrberechtigung auf Strecken benutzt, die eine besondere Berechtigung verlangen;
• er eine Fahrberechtigung für eine kürzere als die vorgesehene Strecke benutzt;
• er ein ermäßigtes Abonnement ohne entsprechende vorgesehene Ausweise vorweist;
• er eine nicht ausgefüllte namentliche Fahrberechtigung oder eine solche ohne Personalausweis vorzeigt;
• er eine nicht mehr im Umlauf befindliche Fahrberechtigung vorweist.

Wie bezahlt man die Verwarnung:

Der Übertreter kann die Geldstrafe von ITL 100.000 direkt an den Kontrolleur zahlen.
Falls er nicht sofort zahlt, hat er, gemäß den Anweisungen auf der Rückseite des Verwarnungsformulars: